Mikor jön a Mikulás, Mikulás története, Mikulás rénszarvasai és minden, ami Mikulás!

Hogy van a Mikulás angolul? Máris mutatjuk!

Szerző: | szept 5, 2019 | Igazi Mikulás | 0 hozzászólás

Hogy nevezik, hogy hívják a Mikulást angolul, angol nyelvterületen? Ha nagyon rövidre szeretnénk zárni a kérdést, akkor egy szóval megválaszolhatjuk, hogy van a Mikulás angolul. Mondjuk úgy, hogy Santa Claus, esetleg Father Christmas. Ennél azonban érdekesebb lehet a kérdés: hogy kapta ezt (az angol) nevet a Mikulás?

Mikulás angolul

A Mikulás angolul

Angol nyelvterületen a Mikulást tehát legtöbbször Santa Claus-ként emlegetjük, így hívják. De hogy lett Szent Miklósból, Saint Nicholaus-ból Santa Claus?

Erre a kérdésre a Mikulás története adja meg a választ.

Sinter Claus és Father Christmas

A mai Mikulás alapvetően Szent Miklós (keresztény) és Odin isten (pogány) legendái alapján formálódott meg.

A legrégebbi – és egyedüli, aki nem csak legenda, de valóban létező személy is volt – Mikulás maga Szent Miklós, a 3-4. századból. A keresztény kultúrában az ő alakja testesíti meg azt, akit ma “Mikulásként” ismerünk és emlegetünk.

Európa egyik legnépszerűbb szentje volt akkoriban, így széles körben ünnepelték december 6-át.

Odin istent a pogányok ünnepelték, az ő képi megjelenése is hasonlított a mai Mikuláshoz:

Szent Miklós legendája világszerte néspzerű volt: Hollandiában főként, ahol “Sinter Claus” néven emlegették őt.

Mindeközben Angliában “Father Christmas”-ként kezdték őt hívni, ő volt az, aki a karácsonyi ünnepkör kedves és jóságos megszemélyesítőjévé vált.

Amikor az európaiak gyarmatosítani kezdték “az új világot”, a Mikulás története folytatódott: Sinter Claus és Father Christmas alakja összeolvadt, egyesülésükből alakult ki a “Santa Claus” megnevezés az angolul beszélők körében. Ő lett az amerikaiak Mikulása.

A Télapó tehát, a Mikulás angolul Santa Claus-ként ismeretes leginkább.